-
1 поперечный ряд тары
Универсальный русско-английский словарь > поперечный ряд тары
-
2 поперечный ряд шнуров в кассейной доске
Textile: gaitУниверсальный русско-английский словарь > поперечный ряд шнуров в кассейной доске
-
3 поперечный ряд
-
4 поперечный ряд крапин
adjtextile. TupfenquerreiheУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечный ряд крапин
-
5 поперечный ряд
мQuerreihe (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > поперечный ряд
-
6 ряд
(м)Reihe (f);ряд стоечных ферм — Bockreihe (f);
ряд колодцев (для понижения уровня воды) — Brunnenreihe (f), Brunnenstaffel (f);
шпунтовый ряд — Spundbohlenwand (f); Pfahlreihe (f);
шпунтовый королёвый ряд флютбета — Drempelpfahlreihe (f) der Wehrsohle;
поперечный ряд ряд — Querspundwand (f);
ряд кирпичной кладки — Zeigelreihe (f); Zeigelschicht (f);
-
7 reef
̈ɪri:f I сущ.
1) а) риф (ряд подводных или мало возвышающийся на уровнем моря скал на мелководьях) to strike a reef ≈ наткнуться на риф The ship struck a reef. ≈ Корабль наткнулся на риф. barrier reef coral reef reef flat б) перен. опасная преграда, помеха, препятствие
2) геол. рудная жила( особ. залежь золотоносного кварца) Syn: lode, vein
3) южно-афр. а) (Reef) название изобилующего золотодобывающими шахтами района в провинции Трансвааль б) участок шахты, не содержащий золота или бриллиантов II
1. сущ. риф (поперечный ряд прикрепленных к парусу завязок, при помощи который можно уменьшить площадь паруса, подбирая и стягивая его нижнюю часть) let out a reef take in a reef
2. гл.
1) мор. брать рифы (уменьшать площадь паруса, подбирая и стягивая его нижнюю часть)
2) мор. опускать стеньгу (второе снизу колено составной мачты судна) ;
заносить на борт бушприт (горизонтальный или наклонный брус, выставленный вперед с носа парусного судна)
3) а) сл. обчищать ((карманы) ;
воровать б) вытаскивать, вытягивать (как из кармана) (морское) риф (на парусе) - to take in a * брать риф;
принять меры предосторожности;
не давать себе воли - to let out a * отдавать риф;
распустить пояс (после сытного обеда) ;
давать себе волю( морское) брать рифы (тж. * in) - * (the) sail! риф взять! (команда) - * away! отдать рифы! риф, подводная скала - atoll * атолл, кольцеобразный риф - sand * песчаный бар - * corals рифовые кораллы - * knoll рифовый холм - wrecked on a * разбившийся на рифе (о судне) (горное) рудная жила;
золотоносный пласт;
алмазоносный пласт (горное) разрабатывать рудную, золотоносную жилу to let out a ~ отпускать риф to let out a ~ разг. распустить пояс (после сытного обеда) reef мор. брать рифы ~ риф (на парусе) ~ риф, подводная скала ~ рудная жила;
золотоносный пласт to take in a ~ брать риф to take in a ~ действовать осторожно to take in a ~ разг. затянуть, подтянуть пояс -
8 reef
[riːf] I сущ.1)- reef flatб) опасная преграда, помеха, препятствие2) геол. рудная жила ( особенно залежь золотоносного кварца)Syn:3) афр.а) ( Reef) название изобилующего золотодобывающими шахтами района в провинции Трансваальб) участок шахты, не содержащий золотоносных или алмазоносных пластовII 1. сущ.риф (поперечный ряд прикреплённых к парусу завязок, при помощи которых можно уменьшить площадь паруса, подбирая и стягивая его нижнюю часть)- let out a reef- take in a reef 2. гл.1) мор. брать рифы (уменьшать площадь паруса, подбирая и стягивая его нижнюю часть)2) мор. опускать стеньгу ( второе снизу колено составной мачты судна); заносить на борт бушприт (горизонтальный или наклонный брус, выставленный вперёд с носа парусного судна)3)а) разг. обчищать ( карманы); вороватьб) вытаскивать, вытягивать ( как из кармана) -
9 Querreihe
сущ.тех. поперечный ряд -
10 Tupfenquerreihe
сущ.текст. поперечный ряд крапин -
11 риф
мор. 1. (подводная скала) о ύφαλος, η ξέρα 2. (выступающая над водой скала) о σκόπελος 3 (поперечный ряд продетых сквозь парус завязок для уменьшения при надобности площади паруса) η μούδα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > риф
-
12 rif
I.n. -ja-, gen. pl. rifja, dat. rifjumII.n., gen. pl. rifjaриф, подводная скалаIII.n., gen. pl. rifjaмор. риф (поперечный ряд прикреплённых к парусу завязок, при помощи которых можно уменьшить площадь паруса, подбирая и стягивая его нижнюю часть) -
13 stack
-
14 Querreihe
fпоперечный ряд (стеклоизделий) (м) -
15 reef
сущ. риф, реф - поперечный ряд продетых сквозь парус завязок (риф-сезней), посредством которых можно уменьшить его площадь. Этих завязок бывает на каждом парусе по нескольку рядов (у марселей четыре, у нижних парусов - два). В зависимости от силы ветра берут один, два, три, четыре рифа. -
16 bar
стержень, полоса, прут; штанга; тяга; брус; поперечный ряд ламп ( в системе огней приближения) ; бар ( единица давления)English-Russian dictionary of aviation and missile bases > bar
-
17 cross
1. n крестное знамениеto make the sign of the cross — перекреститься, осенить себя крестом
2. n распятие3. n надгробный памятник в виде креста4. n христианство5. n крестDistinguished Service Cross — крест «За боевые заслуги»
6. n черта, перекрещивающая буквы, f7. n биол. гибридизация, скрещивание8. n биол. кросс, однократное скрещивание9. n биол. гибрид, помесьa mule is a cross between a horse and an ass — мул — это помесь лошади и осла
10. n биол. испытания, страдания, выпавшие на долюtown cross — знак в виде креста, обозначающий место рынка в городе
11. n биол. неприятное, досадное обстоятельство12. n биол. разг. нечестный поступокon the cross — нечестно, обманным путём
13. n биол. диагональ, косое направлениеon the cross — по косой, по диагонали
14. n биол. тех. крестовина, пересечение15. a поперечный; пересекающийся; перекрёстный16. a взаимный, обоюдный17. a противный18. a противоположный19. a неблагоприятный20. a скрещённый; кроссбредный21. adv редк. разг. криво, косо, неправильно22. v пересекать, переходить, переправляться23. v пересекать другому ездоку дорогу24. v скрещиваться, пересекаться; перепутыватьсяat the spot where two roads cross — на месте, где пересекаются две дороги
cross over — переходить; пересекать, переезжать, переправляться
25. v осенять крестным знамением26. v перечёркивать, зачёркивать27. v фин. перечёркивать, кроссировать28. v разг. садиться верхом29. v разминуться, разойтись30. v противодействовать, препятствовать; противоречить31. v биол. скрещивать32. v биол. воен. форсировать33. v биол. эвф. перейти в мир инойto cross the aisle — голосовать против своей партии: присоединить свой голос к голосам противников
34. a разг. сердитый, злой, раздражённыйcross as two sticks — в ужасном настроении, не в духе, злой как чёрт
Синонимический ряд:1. angry (adj.) angry; cantankerous; churlish; complaining; crabbed; curmudgeonly; cynical; fractious; irritable; mad; petulant; splenetic2. irascible (adj.) choleric; cranky; hot-tempered; irascible; ireful; passionate; peppery; quick-tempered; ratty; temperish; testy; tetchy; touchy3. nasty (adj.) bad-tempered; crabby; disagreeable; grouchy; grumpy; nasty; peevish; querulous; snappish; surly; waspish4. burden (noun) burden; difficulty; misery; misfortune; trouble5. hybrid (noun) amalgam; bastard; crossbred; crossbreed; half blood; half-breed; hybrid; mule6. mixture (noun) mixture; mongrel; mutt7. opposing (noun) frustration; opposing; opposition; thwarting8. symbol (noun) crucifix; cruciform; rood; symbol9. trial (noun) affliction; calvary; crucible; ordeal; trial; tribulation; visitation10. betray (verb) betray; double-cross; sell; sell out11. cross out (verb) cancel; cross out; delete; erase; strike12. crossbreed (verb) crossbreed; cross-fertilize; cross-mate; hybridize; interbreed; intercross; mix13. deny (verb) contravene; deny; disaffirm; gainsay; impugn; negate; negative; transverse14. intersect (verb) bisect; crisscross; crosscut; cut; cut across; decussate; intersect; meet; span; traverse15. oppose (verb) baffle; contradict; foil; frustrate; oppose; thwart16. transit (verb) transit; traverse17. travel (verb) ford; navigate; passage; ply; sail; travel; voyageАнтонимический ряд:agreeable; amenable; blessing; complaisant; include; support; supporting; sweet -
18 lateral
1. n боковая часть; ветвь, ответвление2. n сад. пасынок, боковой побег3. n фон. латеральный сонант4. n горн. горизонтальная выработка5. n горн. поперечная отводная канава6. n боковой; поперечныйlateral dimensions — горизонтальные размеры; поперечные размеры
lateral face — боковая поверхность; боковой фасад
lateral section — поперечный разрез; профиль
7. n воен. фланговый; рокадныйlateral march — фланговый марш; движение по фронту
8. n фон. латеральный, боковойСинонимический ряд:1. edgewise (adj.) edgewise; horizontal; sideways2. flanking (adj.) flanking; left; right; side3. oblique (adj.) oblique; side by side; sidelong4. side-by-side (adj.) coincident; collateral; corresponding; parallel; side-by-side; skirting -
19 transverse
1. a поперечный; косой2. a тех. поперечина, траверс3. v редк. пересекать; лежать поперёк4. v редк. арх. переделывать; превращать; придавать обратный смысл5. v перелагать в стихиСинонимический ряд:1. cross (adj.) across; athwart; bisecting; cross; horizontal; intersecting; oblique; sideways2. crossing (adj.) crossing; crosswise; thwart; transversal; traverse3. cross (verb) cross; traverse -
20 chain
[tʃeɪn]1) Общая лексика: вереница, горная цепь, горный хребет, гряда, держать в цепях, привязать, привязывать, приковывать, прикреплять цепями, принадлежащие одной фирме магазины, сажать на цепь, сеть, сковать, сковывать, скреплять цепью, сцепить, узы, цепи, цепной, цепочка, цепь, чейн (мера длины, тж. chain measure), этапы рабочего процесса2) Компьютерная техника: вызывающая последовательность, связать в цепочку, связывать в цепочку, цепное устройство3) Морской термин: группа радионавигационных станций4) Медицина: линейное соединение двух или более клеток5) Военный термин: располагать цепочкой, этап6) Техника: гирлянда, закрытая цепочка застёжки-молнии, застёжка-молния, канал, нория, образовывать цепь, последовательность, ряд, система, сцепляться, тракт, формировать цепь, цепной механизм, кряж (горный), чейн (единица длины), сеть (напр. станций), ряд звеньев (передачи), каскад (элемент последовательной цепи)7) Химия: соединять8) Строительство: мерная цепь (длиной 66 футов), мерная цепь (длиной 20 м со 100 звеньями)9) Математика: линейно упорядоченное множество, совокупность вложенных множеств, ценной, цепочечный10) Железнодорожный термин: связывать, сцепление, транспортёр, цепной передачи, мера длины (20, 12 м)11) Юридический термин: связь12) Экономика: сеть банковских филиалов цепного подчинения, сеть магазинов цепного подчинения, сеть розничных магазинов цепного подчинения, чейн (мера длины, равная 20 м)13) Бухгалтерия: "цепная" зависимость, последовательность (напр. событий), сеть розничных магазинов или банковских филиалов цепного подчинения, чейн (мера длины, равная 20 м.)14) Австралийский сленг: группа рабочих мясокомбината, работающих на конвейере, конвейер (движущаяся цепь на мясокомбинате, на кот. подаются туши для обработки)15) Автомобильный термин: соединять цепью16) Архитектура: межевая цепь17) Геодезия: измерять мерной цепью (расстояние), мерная цепь, ряд триангуляции18) Горное дело: выработка с цепной откаткой, сцеплять19) Дипломатический термин: газетный концерн, ход, ряд (событий и т.п.), группа газет, связанных друг с другом20) Лесоводство: зубчатый венец, мерная лента, обвязывать цепью, поперечный рисунок текстуры, напоминающий звенья цепи, производственная технологическая цепочка, система машин, чейн (мера длины chagreen 20,1 м)21) Музыка: последовательность (напр., включения эффектов)22) Полиграфия: многофилиальное торговое объединение23) Телекоммуникации: шлейф24) Текстиль: картон ремизоподъемной каретки, основа (ткани), цепь из связанных мотков пряжи, цепь карт25) Электроника: образовывать цепи, образовывать цепочки, цель26) Сленг: (saw) уничтожить что-либо27) Иммунология: стрептококк, цепочечный кокк28) Космонавтика: конвейер, линия, располагать в линию, рубеж29) Картография: измерять расстояние на местности мерной лентой, измерять расстояние на местности мерной цепью, "чейн" (мера длины, равная 66 футам), дуга (триангуляции), сеть (триангуляции)30) Банковское дело: сеть банковских филиалов цепного подчинения (США)31) Пищевая промышленность: соединительная ткань32) Машиностроение: соединять при помощи цепи33) Реклама: сеть розничных магазинов, трансляционная сеть34) Сетевые технологии: простой список, путь в сети35) Контроль качества: цепь (напр. событий)36) Кабельные производство: цепь (механическая, химическая)37) Хроматография: измерительная цепь (газового хроматографа)38) Макаров: ковшовый элеватор, образовывать цепь или цепочку, ряд однотипных объектов или событий, формировать цепь или цепочку, цепная передача, цепной привод, чейн (20,1168 м), чейн инженерный (30,48 м), сеть однородных предприятий (напр. одного владельца), система (напр. станций), сеть (напр., станций), система (напр., станций), сеть розничных магазинов (одной фирмы), каскад (последовательное расположение объектов)39) Велосипеды: приводная цепь (цепь)
См. также в других словарях:
ПОПЕРЕЧНЫЙ АНАЛИЗ — ПОПЕРЕЧНЫЙ АНАЛИЗ, метод условного поколения, метод гипотетич. поколения, способ изучения демографич. процессов, основанный на интерпретации показателей частоты демографич. событий, полученных по интервалам длительности нек poгo демографич.… … Демографический энциклопедический словарь
Анатолий Поперечный — Биография Анатолия Поперечного Поэт песенник, автор песни Трава у дома и многих других хитов Анатолий Поперечный скончался 18 мая 2014 года, сообщил РИА Новости директор солиста группы Земляне Сергея Скачкова Вячеслав Карев. Анатолий Григорьевич… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Список похороненных на Новодевичьем кладбище — Эта страница информационный список. См. также основную статью: Новодевичье кладбище Содержание … Википедия
Новодевичье кладбище (Москва) — Достопримечательность Новодевичье кладбище Новодевичье кладбище зимой Страна … Википедия
Усач красногрудый дутый — Научная классиф … Википедия
Ребристый рагий — Ребристый рагий … Википедия
Щетинкочелюстные — или Chaetognatha класс подтипа червеобразных (см.), или Vermidea, класса червей (см.), или Vermes. Щ. свободноплавающие морские животные, встречающиеся главным образом пелагически, т. е. на поверхности во всех морях. Тело их (фиг. 1 2) имеет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Усач чёрный пихтовый — Взрослый самец … Википедия
Семейство Настоящие крокодилы (Сгоcodylidae) — Это семейство наиболее богато видами среди современных групп крокодилов; оно включает 3 рода, объединяющих 13 видов. Представители его встречаются в тропическом поясе Азии, Африки, Америки, Австралии, на островах Бест Индии, Индо… … Биологическая энциклопедия
Щетинкочелюстные* — или Chaetognatha класс подтипа червеобразных, или Vermidea, класса червей, или Vermes. Щ. свободноплавающие морские животные, встречающиеся главным образом пелагически, т. е. на поверхности во всех морях. Тело их (фиг. 1 2) имеет продолговато… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РИФ — (англ. reef). 1) узкая береговая полоса, каменистая, песчаная или коралловая, вдавшаяся в море под водою или над водою. 2) такое устройство парусов, при котором они могут быть уменьшаемы в объеме. Взять риф, значит убавить паруса, подвязавши… … Словарь иностранных слов русского языка